Traduire allemand arabe لا تكافؤ

Résultats connexes

• die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen]
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• der Zusammenhalt (n.)
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• die Gleichwertigkeit (n.) , [pl. Gleichwertigkeiten]
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• die Wertigkeit (n.) , [pl. Wertigkeiten] , {Chemie}
  تَكافُؤٌ
  plus ...
• die Valenz (n.) , [pl. Valenzen]
  تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
  plus ...
• die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
  تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
  plus ...
• das Paritätsbit (n.) , {Élect.}
  بت التكافؤ {كهرباء}
  plus ...
• der Äquivalenzstrich (n.) , {math.}
  خط التكافؤ {رياضيات}
  plus ...
• divalent (adj.) , {Chem.}
  ثنائي التكافؤ {كمياء}
  plus ...
• die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Admin.}
  التحقق من التكافؤ {إدارة}
  plus ...
• die chemische Äquivalenz {Chem.}
  التكافؤ الكيمائي {كمياء}
  plus ...
• die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.)
  إيجاد التكافؤ
  plus ...
• die Äquivalenzziffer (n.)
  عدد التكافؤ
  plus ...
• die Ionenwertigkeit (n.) , {Phys.}
  تكافؤ الأيونات {فزياء}
  plus ...
• der Äquivalenzpunkt (n.)
  نقطة تكافؤ
  plus ...
• die Chancengerechtigkeit (n.)
  تكافؤ الفرص
  plus ...
• die Bioäquivalenz (n.) , {Biol.,Med.}
  تكافؤ حيوي {أحياء،طب}
  plus ...
• die Äquivalenzrelation (n.) , {math.}
  علاقة تكافؤ {رياضيات}
  plus ...
• das Äquivalenzprinzip (n.)
  مبدأ التكافؤ
  plus ...
• die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.) , {Éduc.}
  تحديد التكافؤ {تعليم}
  plus ...
• die substanzielle Äquivalenz
  التكافؤ الجوهري
  plus ...
• die Ungleichheit (n.)
  عدم تكافؤ
  plus ...
• die Atomwertigkeit (n.) , {Phys.}
  التكافؤ الذري {فزياء}
  plus ...
• die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
  شرط التكافؤ
  plus ...
• bivalent (adj.)
  ثنائي التكافؤ
  plus ...
• volle Gleichwertigkeit (n.)
  تكافؤ كامل
  plus ...
• einwertig (adj.) , {Chem.}
  أُحَادِيُّ التَّكَافُؤ {كمياء}
  plus ...
• monovalent (adj.) , {Med.}
  أُحَادِيُّ التَّكَافُؤ {طب}
  plus ...
• der Gleichwertigkeitsbescheid (n.)
  قرار التكافؤ
  plus ...
• die Anerkennung der Gleichwertigkeit (n.) , {Éduc.}
  الاعتراف بالتكافؤ {تعليم}
  plus ...

les exemples

• Chancengleichheit entwickelt sich nicht von selbst. Es bedarf konkreter rechtlicher und politischer Rahmenbedingungen durch den Staat, um eine solche Gleichstellung erreichen und aufrecht erhalten zu können.
  وتكافؤ الفرص لا ينشأ من ذاته؛ بل يحتاج إلى فرض شروط سياسية عامة من قبل الدولة، بغية التمكّن من التوصّل إلى مثل هذه المساواة والمحافظة عليها.
• Außerdem wird in einem egalitären Klima Innovationsgeistund der Sinn für dynamische Entwicklung nicht gefördert.
  فضلاً عن ذلك فإن مناخ المساواة والتكافؤ لا يشجع الإبداعوالرغبة في التنمية المتواصلة.